8月15日晚,由郑小瑛歌剧艺术中心和厦门歌舞剧院交响乐团联袂推出的意大利歌剧《茶花女》(中文版)表演音乐会在闽南大戏院上演,这也是闽南大戏院复演后的首场音乐会演出。

  91岁的中国指挥界泰斗郑小瑛与新一代优秀指挥家高嵩登台指挥,厦门歌舞剧院交响乐团担纲演奏,鹭岛爱乐合唱团倾情投入,更邀请到上海歌剧院旅意女高音歌唱家宋倩与华侨大学音乐舞蹈学院声乐教研室主任郭伟强力加盟,共同为鹭岛市民带来一场视觉与听觉的震撼艺术享受。

  郑小瑛领衔制作 时隔九年歌剧经典《茶花女》再登鹭岛

  意大利歌剧大师威尔第的《茶花女》堪称是世界上最著名、最卖座的歌剧之一,也是中国人最早接触、最为熟悉的歌剧经典。2011年4月,郑小瑛歌剧艺术中心在厦首演了中文版歌剧《茶花女》,并获得了中国首届歌剧节的演出奖,打破了厦门从未有过外国歌剧上演的历史。本次在闽南大戏院上演的歌剧《茶花女》(中文版)表演音乐会,仍由郑小瑛歌剧艺术中心在2011年歌剧《茶花女》的基础上全新制作、重磅推出。

  变歌剧为表演音乐会 “洋戏中唱”让观众听懂唱词

  2020年的歌剧《茶花女》(中文版)表演音乐会摒弃了原歌剧中的大制作,简化了庞大的舞美布景和道具,使欣赏者得以集中注意力在歌剧的主演表现手段——音乐上;但与一般歌剧音乐会不同的是,导演还为歌唱演员们穿上了有个性的服装,并设计了简单的形体表演,从而给歌剧音乐会又添加了戏剧性的生动。

  此外,音乐会的唱词也继续沿用了2011年中文版歌剧《茶花女》的修配版本,让听众通过中文更好地了解和欣赏歌剧的魅力与精髓。

  上百位演职人员义务出演 “文艺为人民”创造舞台奇迹

  据悉,参演本次歌剧《茶花女》(中文版)表演音乐会的近160位演职人员均无劳动报酬,尤其是在目前国家规定剧场观众上座率仅允许50%的市场环境下,艺术家们本着“文艺为人民”的思想自掏腰包从祖国的四面八方而来,紧张密集的排练,以及筹划演出的各项事宜,才促使这场演出得以实现。

  除了这场意义非凡的音乐会外,8-9月闽南大戏院还将有更多重磅演出轮番登场,如“旅行岁月”左章钢琴独奏音乐会、越剧《红楼梦》明星版、“山下山上-悄悄话”冯满天与满天乐队音乐会、中国唐宋名篇音乐朗诵会、江苏省苏州昆剧院新版《玉簪记》、舞剧《花木兰》等,一系列的精彩剧目将重新点亮鹭岛市民的艺术生活。(通讯员:傅子韬)