为贯彻落实《中共中央国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路建设两岸融合发展示范区的意见》，做好“迁台记忆”档案文献征集保护工作，在海峡两岸选拔影视剧译制配音人才，12月19日，由福建省海峡广播影视译制中心、福建省广播影视集团东南广播公司共同主办的2023“迁台记忆”台胞祖地行暨台青译配演员选拔活动在龙岩市武平县兴贤坊梁山书院举行。

　　武平饶氏联谊会荣誉会长饶树滨先生

　　“迁台记忆档案文献我仅献‘两宝’，一是2007年武平迁台饶氏裔孙、台湾两岸文经交流主席饶颖奇首次回乡谒祖与乡亲代表合照；二是1987年后台湾开放旅台同胞回乡探亲后我和我的堂侄、武平旅台老乡会会长饶兆平二十多封书信往来原件。”在交流座谈会上，武平饶氏联谊会荣誉会长饶树滨先生表示，“这些实实在在的档案，用铁一般的事实佐证了两岸是一家。这些珍贵的信件，表达了台湾同胞是多么思念大陆亲人，血缘关系永远割不断，打断骨头连着筋！”

　　武平钟氏宗亲会荣誉会长钟能生先生

　　武平钟氏宗亲会荣誉会长钟能生先生现场分享了一段家族往事，带大家感受以书信寄托的两岸乡情。钟能生叔父钟永祥历经千辛，源源不断地为两岸乡亲转交信件，在海峡两岸架起了亲情的桥梁，在他的努力下，两岸开展了多方面、多层次、多领域的交流活动。“两岸同胞割舍不断血浓于水的骨肉亲情，在广大宗亲中深深扎根。”分享发言中，钟能生先生数度哽咽，“国家好，民族好，两岸同胞才会好，我们必须坚守民族大义，推动两岸关系和平发展，推动祖国统一，为中华民族的伟大复兴作贡献！”

　　在抢救与保护“迁台记忆”档案文献的队伍中也不乏年轻一辈的身影，武平饶氏宗亲会青年部长饶兰峰就是其中一位。2022年，作为姓氏宗亲代表与省台联、省档案等5个单位共同倡议“迁台记忆”档案文献的征集活动后，饶兰峰一方面积极开展两岸饶氏宗亲的交流互动，另一方面向身边的亲朋好友中收集旅台、迁台的信息，走访各姓氏宗亲的代表。“走访征集过程中，一次次接触到书信、照片、影像等文献资料，我感到无比珍贵，这些资料背后都是一幕幕感人的迁台故事，是两岸同宗同源、两岸同胞血浓于水的历史见证。”

　　福建省广播影视集团广播全媒体中心主任林兴华

　　福建省广播影视集团广播全媒体中心主任林兴华在座谈会上介绍了省广电集团这几年在对台交流方面的工作成效，他表示，“迁台记忆”项目是福建省台联、福建省档案馆和福建省广播影视集团共同推动的项目，旨在让更多两岸同胞深刻认识征集保护“迁台记忆”档案文献的紧迫性和重要性，激活两岸同胞的共同记忆，我们将发挥专业对台媒体优势，为抢救、保护珍贵的“迁台记忆”文献档案贡献绵薄之力。

　　主办方与宗亲代表分享闽南话译制片段

　　在场嘉宾体验连续剧《红高粱》的闽南话、客家话译配

　　活动现场，福建海峡广播影视译制中心分享了电视剧《天下长河》《尚食》的闽南话译制片段，并与在场嘉宾共同体验连续剧《红高粱》的闽南话、客家话译配。接下来，译制中心将邀请两岸青年共同译配电视剧，通过选拔、培养两岸译制配音人才，开启了闽南话译配演员声音库的建设，从而推动闽南话影视剧译配产业的发展。（来源：东南广播公司）