新浪首页|新浪福建|闽南|城事|视频|美食|旅游|同城|汽车|健康|教育|闽商|体彩|惠购|世界杯

|邮箱|注册

新浪福建

新浪福建> 旅游>旅游资讯>正文

澳大利亚吃货游鼓浪屿(5)

A-A+2014年1月10日15:13龙腾网评论

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  More party food。

  更多的下酒菜。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  Free samples! What the picture doesn't show is the five deep scrum of freebie hungry punters。

  免费试吃!照片里没照到的是,那里有一大堆抢免费食物的人。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  We pick this joint at random for Christmas lunch.。。

  我们随便选了这家店吃圣诞午餐。。。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  Does anything say XMAS more than jellied tentacles? Jellied tentacles tastes pretty much as it sounds. It was OK but we weren't rushing back for seconds.。。

  有什么比章鱼冻(译者注:厦门人说说这应该叫什么?)更加有圣诞感觉的?(译者注:反讽)章鱼冻吃起来就像它听起来一样。其实还好,但我们是不会冲回来吃第二次的。。。。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  Fried rice does say XMAS to us though - Shawn's mum makes a batch of fried rice every XMAS day, to go with scallop mornay, satay pork, fresh prawns and ham。

  炒饭对我们来说确实很圣诞---Shawn的妈妈每年圣诞都会做一锅的炒饭,里面有扇贝,沙嗲猪肉,新鲜的虾和火腿。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  These sweet dumpling masters were doing a roaring trade. They rolled each piece of mochi like dumpling in sweet powder, black sesame and sold them quick as a flash. There queue was about 30 punters long。

  这个卖甜饺子(译者注:?没见过这个,翻译无能)的大厨生意非常火爆。他们把像年糕似的饺子沾上糖份,芝麻,几乎每秒就卖出一个。排队的人就有大概30个。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  Dumpling hipster dufus。

  卖饺子的肥猪流。

澳大利亚吃货游鼓浪屿澳大利亚吃货游鼓浪屿

  Takokayi - Japanese octopus balls. Japanese food is everywhere。

  Takoyaki--日式章鱼烧。到处都有日本的食物。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [下一页]

保存|打印|关闭

关闭

新浪首页|新浪福建|新浪闽南|城事|视频|美食|旅游|汽车|健康|教育|同城|微导航

分享到微博 返回顶部