新浪首页|新浪福建|闽南|城事|视频|美食|旅游|同城|汽车|健康|教育|闽商|体彩|惠购|世界杯

|邮箱|注册

新浪福建

新浪福建> 旅游>旅游资讯>正文

澳大利亚吃货游中国 洋大人的厦门美食之旅

A-A+2014年1月10日11:17龙腾网评论

下一篇:澳大利亚吃货游中国 鼓浪屿篇

  注:本文出自2012年由澳大利亚好基友Alison和Shawn在国外社交网站上发布的一系列“中国旅游”博文,由龙腾译者xml289翻译,长文图多,大家可以泡壶茶,慢慢品尝。

  翻译来源:http://www.streetfood.com.au/2012/02/xiamen-city-part-1-city-walking.html

  一对喜欢旅行的悉尼吃货,超级喜欢路边小店和各国神秘的食物。“路边摊”(主要)是个关于亚洲饮食,便宜食物指南和颂扬悉尼饮食缺陷的博客。路边摊系列厦门篇第一部分。

  China Tour ~ Xiamen Part 1 - Aimless Wandering

  中国之旅~~厦门-上半部 到处闲逛

  Xiamen is a big city getting bigger, but we find some old style charm and great food amongst the building boom。

  厦门是个越变越大的城市,但是穿梭在建筑潮中,我们还是找到了一些旧时光的感觉和一些很好吃的食物。

  We arrive at North Xiamen train station, a new station quite a far way out of town. Using only two twigs and some magic beans (sometimes the way we get around without speaking any Chinese seems like magic) we arrive downtown via the express raised bus system。

澳大利亚吃货游厦门澳大利亚吃货游厦门

  我们在厦门北站下车,一个离城市稍微有点远的新车站。通过一双翅膀和魔术豆(有的时候我们觉得在不会说中文的情况下一路顺利旅行下来简直像魔术一样神奇),我们通过快速轻轨到达了市中心。

澳大利亚吃货游厦门澳大利亚吃货游厦门

  We get off at the very last stop down near the wharves and there are street food vendors out grabbing the after school / uni / work crowd。

  我们在离码头最近的车站下了车,一出门口就有一群吸引着放学小学生/大学生/工人的小摊们。

澳大利亚吃货游厦门澳大利亚吃货游厦门

  At first we thought these were bags of honey。

  一开始我们以为这一袋袋的是蜂蜜。

澳大利亚吃货游厦门澳大利亚吃货游厦门

  They ended up being gooey toffee on a stick, a melting school fete treat without the hundreds and thousands。

  其实是粘粘的粘在棒子上的糖,一个不用花大钱就能享受的课后小点。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
 [11] [12] [13] [14] [15] [下一页]

保存|打印|关闭

关闭

新浪首页|新浪福建|新浪闽南|城事|视频|美食|旅游|汽车|健康|教育|同城|微导航

分享到微博 返回顶部